Setting up an Windows Mobile emulator has not been straight forward at all. Possibly because it is the first time I am doing this. After trying over and over to install Windows Mobile 5, I went to Windows Mobile 6, because 5 refuses to live without a VS2005.
The following articles explains how to connect the emulator to Active Sync.